Cardellino Centre Stand

I’m just on the finishing stages of building a 73cc Cardellino for my wife and have hit a snag (one of many). Anyway the the lug on my centre stand seems to have been modified and does not engage either with the frame either with the stand up or down (thus the stand is no use).

Can anyone show me how the stand is supposed to engage in the up and down positions.

Thanks