Hello
It could be a bad earth to the lighting circuit. Check also all the spades to the fuse box and clean them with fine wet and dry. Check and clean all earth wires.
Not sure why the generator light would be connected to the neutral light though unless there is a short between the two wires below the warning lights.
Best of luck Chris
PS I can supply an A3 colour wiring diagram for your bike click here