You can buy the weld on bracket to mount the long police side stand so I’m sure it could be welded onto a small block lower frame rail.
Here’s a link to one in the States.
https://www.mgcycle.com/index.php?main_page=product_info&products_id=1971
Have a read of this thread from long ago.
Here’s another one that might give you some ideas